Ezekiel

Ezekiel 27:32–34

32As they wail and mourn over you,

they will take up a lament for you:

‘Who was ever like Tyre,

silenced in the middle of the sea?

33When your wares went out to sea,

you satisfied many nations.

You enriched the kings of the earth

with your abundant wealth and merchandise.

34Now you are shattered by the seas

in the depths of the waters;

your merchandise and the people among you

have gone down with you.

Read all of Ezekiel 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 27:32

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
As they wailבְּנִיהֶם֙bə·nî·hemPreposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine pluralH5204 wailing
and mournוְקוֹנְנ֖וּwə·qō·wn·nūConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common pluralH6969 strike a musical note, chant, wail
over youעָלָ֑יִךְ‘ā·lā·yiḵPreposition; second person feminine singularH5921 height
they will take upוְנָשְׂא֨וּwə·nā·śə·’ūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH5375 lift, take, carry
a lamentקִינָ֔הqî·nāhNoun - feminine singularH7015 elegy, dirge
for youאֵלַ֤יִךְ’ê·la·yiḵPreposition; second person feminine singularH413 motion to
Whoמִ֣יmîInterrogativeH4310 who?
was ever like Tyreכְצ֔וֹרḵə·ṣō·wrPreposition-k; Noun - proper - feminine singularH6865 Tyre
silencedכְּדֻמָ֖הkə·ḏu·māhPreposition-k; Noun - feminine singularH1822 one silenced, brought to silence (?; destroyed?)
in the middleבְּת֥וֹךְbə·ṯō·wḵPreposition-b; Noun - masculine singular constructH8432 midst
of the seaהַיָּֽם׃hay·yāmArticle; Noun - masculine singularH3220 sea

Ezekiel 27:33

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
When your waresעִזְבוֹנַ֙יִךְ֙‘iz·ḇō·w·na·yiḵNoun - masculine plural construct; second person feminine singularH5801 wares
went outבְּצֵ֤אתbə·ṣêṯPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive constructH3318 go or come out
to seaמִיַּמִּ֔יםmî·yam·mîmPreposition-m; Noun - masculine pluralH3220 sea
you satisfiedהִשְׂבַּ֖עַתְּhiś·ba·‘atVerb - Hifil - Perfect - second person feminine singularH7646 be sated, satisfied, surfeited
manyרַבִּ֑יםrab·bîmAdjective - masculine pluralH7227 much, many, great
nationsעַמִּ֣ים‘am·mîmNoun - masculine pluralH5971 people
You enrichedהֶעֱשַׁ֖רְתְּhe·‘ĕ·šartVerb - Hifil - Perfect - second person feminine singularH6238 be or become rich
the kingsמַלְכֵי־mal·ḵê-Noun - masculine plural constructH4428 king
of the earthאָֽרֶץ׃’ā·reṣNoun - feminine singularH776 earth, land
with your abundantבְּרֹ֤בbə·rōḇPreposition-b; Noun - masculine singular constructH7230 multitude, abundance, greatness
wealthהוֹנַ֙יִךְ֙hō·w·na·yiḵNoun - masculine plural construct; second person feminine singularH1952 wealth, sufficiency
and merchandiseוּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person feminine singularH4627 articles of exchange, merchandise

Ezekiel 27:34

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Nowעֵ֛ת‘êṯNoun - common singularH6256 time
you are shatteredנִשְׁבֶּ֥רֶתniš·be·reṯVerb - Nifal - Participle - feminine singularH7665 break, break in pieces
by the seasמִיַּמִּ֖יםmî·yam·mîmPreposition-m; Noun - masculine pluralH3220 sea
in the depthsבְּמַֽעֲמַקֵּי־bə·ma·‘ă·maq·qê-Preposition-b; Noun - masculine plural constructH4615 deep
of the watersמָ֑יִםmā·yimNoun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
your merchandiseמַעֲרָבֵ֥ךְma·‘ă·rā·ḇêḵNoun - masculine singular construct; second person feminine singularH4627 articles of exchange, merchandise
and the peopleקְהָלֵ֖ךְqə·hā·lêḵNoun - masculine singular construct; second person feminine singularH6951 assembly, convocation, congregation
among youבְּתוֹכֵ֥ךְbə·ṯō·w·ḵêḵPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singularH8432 midst
have gone down with youנָפָֽלוּ׃nā·p̄ā·lūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH5307 fall, lie

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 27:32 Ezekiel 26:17 · Ezekiel 27:2 · Revelation 18:18

Ezekiel 27:33 Revelation 18:19

Ezekiel 27:34 Zechariah 9:3–4 · Ezekiel 27:26–27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.