Zechariah
Zechariah 9:3–4
3Tyre has built herself a fortress;
she has heaped up silver like dust,
and gold like the dirt of the streets.
4Behold, the Lord will impoverish her
and cast her wealth into the sea,b
and she will be consumed by fire.
Footnotes
- b 9:4 Or strike down her power on the sea
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Zechariah 9:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Tyre | צֹ֛ר | ṣōr | Noun - proper - feminine singular | H6865 Tyre |
| has built | וַתִּ֥בֶן | wat·ti·ḇen | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1129 build |
| herself | לָ֑הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| a fortress | מָצ֖וֹר | mā·ṣō·wr | Noun - masculine singular | H4692 siege-enclosure, siege, entrenchment |
| she has heaped up | וַתִּצְבָּר־ | wat·tiṣ·bār- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6651 heap up |
| silver | כֶּ֙סֶף֙ | ke·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| like dust | כֶּֽעָפָ֔ר | ke·‘ā·p̄ār | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H6083 dry earth, dust |
| and gold | וְחָר֖וּץ | wə·ḥā·rūṣ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H2742 sharp, diligent |
| like the dirt | כְּטִ֥יט | kə·ṭîṭ | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H2916 mud, mire, clay |
| of the streets | חוּצֽוֹת׃ | ḥū·ṣō·wṯ | Noun - masculine plural | H2351 the outside |
Zechariah 9:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Behold | הִנֵּ֤ה | hin·nêh | Interjection | H2009 lo! behold! |
| the Lord | אֲדֹנָי֙ | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| will impoverish her | יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה | yō·w·ri·šen·nāh | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| and cast | וְהִכָּ֥ה | wə·hik·kāh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| her wealth | חֵילָ֑הּ | ḥê·lāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| into the sea | בַיָּ֖ם | ḇay·yām | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| and she | וְהִ֖יא | wə·hî | Conjunctive waw; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| will be consumed | תֵּאָכֵֽל׃ | tê·’ā·ḵêl | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H398 eat |
| by fire | בָּאֵ֥שׁ | bā·’êš | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H784 fire |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zechariah 9:3 Ezekiel 28:4–5 · Joshua 19:29 · Ezekiel 27:33 · Job 27:16 · Isaiah 23:8 · 2 Samuel 24:7
Zechariah 9:4 Ezekiel 28:18 · Ezekiel 26:17 · Amos 1:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.