Ezekiel

Ezekiel 27:33–34

³³When your wares went out to sea,

you satisfied many nations.

You enriched the kings of the earth

with your abundant wealth and merchandise.

³⁴Now you are shattered by the seas

in the depths of the waters;

your merchandise and the people among you

have gone down with you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When your wares	עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙	‘iz·ḇō·w·na·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H5801 wares
went out	בְּצֵ֤את	bə·ṣêṯ	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct	H3318 go or come out
to sea	מִיַּמִּ֔ים	mî·yam·mîm	Preposition-m; Noun - masculine plural	H3220 sea
you satisfied	הִשְׂבַּ֖עַתְּ	hiś·ba·‘at	Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular	H7646 be sated, satisfied, surfeited
many	רַבִּ֑ים	rab·bîm	Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
nations	עַמִּ֣ים	‘am·mîm	Noun - masculine plural	H5971 people
You enriched	הֶעֱשַׁ֖רְתְּ	he·‘ĕ·šart	Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular	H6238 be or become rich
the kings	מַלְכֵי־	mal·ḵê-	Noun - masculine plural construct	H4428 king
of the earth	אָֽרֶץ׃	’ā·reṣ	Noun - feminine singular	H776 earth, land
with your abundant	בְּרֹ֤ב	bə·rōḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7230 multitude, abundance, greatness
wealth	הוֹנַ֙יִךְ֙	hō·w·na·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H1952 wealth, sufficiency
and merchandise	וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ	ū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵ	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H4627 articles of exchange, merchandise

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now	עֵ֛ת	‘êṯ	Noun - common singular	H6256 time
you are shattered	נִשְׁבֶּ֥רֶת	niš·be·reṯ	Verb - Nifal - Participle - feminine singular	H7665 break, break in pieces
by the seas	מִיַּמִּ֖ים	mî·yam·mîm	Preposition-m; Noun - masculine plural	H3220 sea
in the depths	בְּמַֽעֲמַקֵּי־	bə·ma·‘ă·maq·qê-	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H4615 deep
of the waters	מָ֑יִם	mā·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
your merchandise	מַעֲרָבֵ֥ךְ	ma·‘ă·rā·ḇêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H4627 articles of exchange, merchandise
and the people	קְהָלֵ֖ךְ	qə·hā·lêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H6951 assembly, convocation, congregation
among you	בְּתוֹכֵ֥ךְ	bə·ṯō·w·ḵêḵ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H8432 midst
have gone down with you	נָפָֽלוּ׃	nā·p̄ā·lū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H5307 fall, lie

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 27:33 Revelation 18:19

Ezekiel 27:34 Zechariah 9:3–4 · Ezekiel 27:26–27

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.