Ezekiel
Ezekiel 27:35
35All the people of the coastlands
are appalled over you.
Their kings shudder with fear;
their faces are contorted.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | כֹּ֚ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | יֹשְׁבֵ֣י | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of the coastlands | הָאִיִּ֔ים | hā·’î·yîm | Article; Noun - masculine plural | H339 coast, region |
| are appalled | שָׁמְמ֖וּ | šā·mə·mū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H8074 be desoleted, appalled |
| over you | עָלָ֑יִךְ | ‘ā·lā·yiḵ | Preposition; second person feminine singular | H5921 height |
| Their kings | וּמַלְכֵיהֶם֙ | ū·mal·ḵê·hem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4428 king |
| shudder with fear | שָׂ֣עֲרוּ | śā·‘ă·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H8175 bristle |
| their faces | פָּנִֽים׃ | pā·nîm | Noun - masculine plural | H6440 face, before |
| are contorted | רָעֲמ֖וּ | rā·‘ă·mū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7481 thunder |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.