Ezekiel
Ezekiel 32:10
10I will cause many peoples
to be appalled over you,
and their kings will shudder in horror because of you
when I brandish My sword before them.
On the day of your downfall
each of them will tremble
every moment for his life.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will cause many | רַבִּ֗ים | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| peoples | עַמִּ֣ים | ‘am·mîm | Noun - masculine plural | H5971 people |
| to be appalled | וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י | wa·hă·šim·mō·w·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H8074 be desoleted, appalled |
| over you | עָלֶ֜יךָ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
| and their kings | וּמַלְכֵיהֶם֙ | ū·mal·ḵê·hem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4428 king |
| will shudder in horror | יִשְׂעֲר֤וּ | yiś·‘ă·rū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8175 bristle |
| because of you | עָלֶ֙יךָ֙ | ‘ā·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H5921 height |
| when I brandish | בְּעוֹפְפִ֥י | bə·‘ō·wp̄·p̄î | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; first person common singular | H5774 fly |
| My sword | חַרְבִּ֖י | ḥar·bî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H2719 sword |
| before | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| them | פְּנֵיהֶ֑ם | pə·nê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
| On the day | בְּי֖וֹם | bə·yō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| of your downfall | מַפַּלְתֶּֽךָ׃ס | map·pal·te·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H4658 carcass, ruin, overthrow |
| each of them | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| will tremble | וְחָרְד֤וּ | wə·ḥā·rə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H2729 tremble, be terrified |
| every moment | לִרְגָעִים֙ | lir·ḡā·‘îm | Preposition-l; Noun - masculine plural | H7281 a moment |
| for his life | לְנַפְשׁ֔וֹ | lə·nap̄·šōw | Preposition-l; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.