Ezekiel

Ezekiel 29:4

4But I will put hooks in your jaws

and cause the fish of your streams

to cling to your scales.

I will haul you up out of your rivers,

and all the fish of your streams

will cling to your scales.

Read all of Ezekiel 29

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But I will putוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tîConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularH5414 give, put, set
hooksחַחִיִּיםḥa·ḥī·yīmNoun - masculine pluralH2397 hook, ring, fetter
in your jawsבִּלְחָיֶ֔יךָbil·ḥā·ye·ḵāPreposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine singularH3895 jaw, cheek
and causeוְהִדְבַּקְתִּ֥יwə·hiḏ·baq·tîConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularH1692 cling, cleave, keep close
the fishדְגַת־ḏə·ḡaṯ-Noun - feminine singular constructH1710 fish
of your streamsיְאֹרֶ֖יךָyə·’ō·re·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH2975 stream
to cling to your scalesבְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָbə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵāPreposition-b; Noun - feminine plural construct; second person masculine singularH7193 scale
I will haul you upוְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙wə·ha·‘ă·lî·ṯî·ḵāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singularH5927 go up, ascend, climb
out ofמִתּ֣וֹךְmit·tō·wḵPreposition-m; Noun - masculine singular constructH8432 midst
your riversיְאֹרֶ֔יךָyə·’ō·re·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH2975 stream
andוְאֵת֙wə·’êṯConjunctive waw; Direct object markerH853 mark of the accusative
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the fishדְּגַ֣תdə·ḡaṯNoun - feminine singular constructH1710 fish
of your streamsיְאֹרֶ֔יךָyə·’ō·re·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH2975 stream
will clingתִּדְבָּֽק׃tiḏ·bāqVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH1692 cling, cleave, keep close
to your scalesבְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָbə·qaś·qə·śō·ṯe·ḵāPreposition-b; Noun - feminine plural construct; second person masculine singularH7193 scale

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 19:28 · Ezekiel 38:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.