Ezekiel
Ezekiel 38:4
4I will turn you around, put hooks in your jaws, and bring you out with all your army — your horses, your horsemen in full armor, and a great company armed with shields and bucklers, all brandishing their swords.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will turn you around | וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ | wə·šō·w·ḇaḇ·tî·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singular | H7725 turn back, return |
| put | וְנָתַתִּ֥י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| hooks | חַחִ֖ים | ḥa·ḥîm | Noun - masculine plural | H2397 hook, ring, fetter |
| in your jaws | בִּלְחָיֶ֑יךָ | bil·ḥā·ye·ḵā | Preposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine singular | H3895 jaw, cheek |
| and bring you out | וְהוֹצֵאתִי֩ | wə·hō·w·ṣê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3318 go or come out |
| with all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your army | חֵילֶ֜ךָ | ḥê·le·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| your horses | סוּסִ֣ים | sū·sîm | Noun - masculine plural | H5483 swallow or swift |
| your horsemen | וּפָרָשִׁ֗ים | ū·p̄ā·rā·šîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H6571 horse, steed |
| in full | כֻּלָּ֔ם | kul·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3605 the whole, all |
| armor | לְבֻשֵׁ֤י | lə·ḇu·šê | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed |
| a great | רָב֙ | rāḇ | Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| company | קָהָ֥ל | qā·hāl | Noun - masculine singular | H6951 assembly, convocation, congregation |
| armed with shields | צִנָּ֣ה | ṣin·nāh | Noun - feminine singular | H6793 hook |
| and bucklers | וּמָגֵ֔ן | ū·mā·ḡên | Conjunctive waw; Noun - common singular | H4043 shield |
| all | כֻּלָּֽם׃ | kul·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3605 the whole, all |
| brandishing | תֹּפְשֵׂ֥י | tō·p̄ə·śê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H8610 lay hold of, wield |
| their swords | חֲרָב֖וֹת | ḥă·rā·ḇō·wṯ | Noun - feminine plural | H2719 sword |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Daniel 11:40 · Ezekiel 29:4 · Ezekiel 38:15 · 2 Kings 19:28 · Ezekiel 39:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.