Ezekiel
Ezekiel 30:10–12
10This is what the Lord GOD says:
I will put an end to the hordes of Egypt
by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
11He and his people with him,
the most ruthless of the nations,
will be brought in to destroy the land.
They will draw their swords against Egypt
and fill the land with the slain.
12I will make the streams dry up
and sell the land to the wicked.
By the hands of foreigners I will bring desolation
upon the land and everything in it.
I, the LORD, have spoken.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 30:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֥ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַ֖ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I will put an end | וְהִשְׁבַּתִּי֙ | wə·hiš·bat·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7673 cease, desist, rest |
| to the hordes | הֲמ֣וֹן | hă·mō·wn | Noun - masculine singular construct | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| by the hand | בְּיַ֖ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H5019 Nebukadnetstsar, retstsar, retstsor |
| king | מֶלֶךְ־ | me·leḵ- | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Babylon | בָּבֶֽל׃ | bā·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H894 Babel, Babylon |
Ezekiel 30:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He | ה֠וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| and his people | וְעַמּ֤וֹ | wə·‘am·mōw | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H5971 people |
| with him | אִתּוֹ֙ | ’it·tōw | Preposition; third person masculine singular | H854 with |
| the most ruthless | עָרִיצֵ֣י | ‘ā·rî·ṣê | Adjective - masculine plural construct | H6184 awe-inspiring, terror-striking |
| of the nations | גוֹיִ֔ם | ḡō·w·yim | Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| will be brought in | מֽוּבָאִ֖ים | mū·ḇā·’îm | Verb - Hofal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to destroy | לְשַׁחֵ֣ת | lə·ša·ḥêṯ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H7843 go to ruin (?) |
| the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| They will draw | וְהֵרִ֤יקוּ | wə·hê·rî·qū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | H7324 make empty, empty out |
| their swords | חַרְבוֹתָם֙ | ḥar·ḇō·w·ṯām | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H2719 sword |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and fill | וּמָלְא֥וּ | ū·mā·lə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H4390 be full, fill |
| the land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| with the slain | חָלָֽל׃ | ḥā·lāl | Noun - masculine singular | H2491 pierced |
Ezekiel 30:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make | וְנָתַתִּ֤י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| the streams | יְאֹרִים֙ | yə·’ō·rîm | Noun - masculine plural | H2975 stream |
| dry up | חָֽרָבָ֔ה | ḥā·rā·ḇāh | Noun - feminine singular | H2724 dry ground |
| and sell | וּמָכַרְתִּ֥י | ū·mā·ḵar·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H4376 sell |
| the land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| to | בְּיַד־ | bə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| the wicked | רָעִ֑ים | rā·‘îm | Adjective - masculine plural | H7451 bad, evil |
| By the hands | בְּיַד־ | bə·yaḏ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of foreigners | זָרִ֔ים | zā·rîm | Adjective - masculine plural | H2114 be a stranger |
| I will bring desolation | וַהֲשִׁמֹּתִ֞י | wa·hă·šim·mō·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H8074 be desoleted, appalled |
| upon the land | אֶ֤רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and everything in it | וּמְלֹאָהּ֙ | ū·mə·lō·’āh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H4393 fulness, that which fills |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| have spoken | דִּבַּֽרְתִּי׃ס | dib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 30:10 Ezekiel 29:19
Ezekiel 30:11 Ezekiel 28:7
Ezekiel 30:12 Ezekiel 29:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.