Ezekiel

Ezekiel 30:18

¹⁸The day will be darkened in Tahpanhes

when I break the yoke of Egypt

and her proud strength comes to an end.

A cloud will cover her,

and her daughters will go into captivity.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The day	הַיּ֔וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
will be darkened	חָשַׂ֣ךְ	ḥā·śaḵ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2820 withhold, refrain
in Tahpanhes	וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙	ū·ḇiṯ·ḥap̄·nə·ḥês	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H8471 Tachpanches
when I break	בְּשִׁבְרִי־	bə·šiḇ·rî-	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H7665 break, break in pieces
the yoke	מֹט֣וֹת	mō·ṭō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H4133 pole, bar (of yoke)
of Egypt	מִצְרַ֔יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and	בָּ֖הּ	bāh	Preposition; third person feminine singular
her proud	גְּא֣וֹן	gə·’ō·wn	Noun - masculine singular construct	H1347 exaltation
strength	עֻזָּ֑הּ	‘uz·zāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H5797 strength, might
comes to an end	וְנִשְׁבַּת־	wə·niš·baṯ-	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7673 cease, desist, rest
A cloud	עָנָ֣ן	‘ā·nān	Noun - masculine singular	H6051 cloud-mass, cloud
will cover her	יְכַסֶּ֔נָּה	yə·ḵas·sen·nāh	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular	H3680 cover
and her daughters	וּבְנוֹתֶ֖יהָ	ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; third person feminine singular	H1323 daughter
will go	תֵלַֽכְנָה׃	ṯê·laḵ·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H1980 go, come, walk
into captivity	בַּשְּׁבִ֥י	baš·šə·ḇî	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H7628 captivity, captives

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 30:3 · Ezekiel 29:15 · Isaiah 10:27 · Jeremiah 2:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.