Ezekiel

Ezekiel 30:25–26

²⁵I will strengthen the arms of Babylon’s king, but Pharaoh’s arms will fall limp.

Then they will know that I am the LORD, when I place My sword in the hand of Babylon’s king, and he wields it against the land of Egypt. ²⁶I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands. Then they will know that I am the LORD.”

Read all of Ezekiel 30

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 30:25

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will strengthen	וְהַחֲזַקְתִּ֗י	wə·ha·ḥă·zaq·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
the arms	זְרֹעוֹת֙	zə·rō·‘ō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H2220 arm, shoulder, strength
of Babylon’s	בָּבֶ֔ל	bā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
king	מֶ֣לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
but Pharaoh’s	פַּרְעֹ֖ה	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
arms	וּזְרֹע֥וֹת	ū·zə·rō·‘ō·wṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct	H2220 arm, shoulder, strength
will fall limp	תִּפֹּ֑לְנָה	tip·pō·lə·nāh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H5307 fall, lie
Then they will know	וְֽיָדְע֞וּ	wə·yā·ḏə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֣י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
when I place	בְּתִתִּ֤י	bə·ṯit·tî	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular	H5414 give, put, set
My sword	חַרְבִּי֙	ḥar·bî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H2719 sword
in the hand	בְּיַ֣ד	bə·yaḏ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of Babylon’s	בָּבֶ֔ל	bā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
king	מֶֽלֶךְ־	me·leḵ-	Noun - masculine singular construct	H4428 king
and he wields	וְנָטָ֥ה	wə·nā·ṭāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
it against	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	אֶ֥רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָֽיִם׃	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians

Ezekiel 30:26

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will disperse	וַהֲפִצוֹתִ֤י	wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H6327 be dispersed, scattered
the Egyptians	מִצְרַ֙יִם֙	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
among the nations	בַּגּוֹיִ֔ם	bag·gō·w·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
and scatter	וְזֵרִיתִ֥י	wə·zê·rî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H2219 scatter, fan, winnow
them	אוֹתָ֖ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
throughout the lands	בָּאֲרָצ֑וֹת	bā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Preposition-b, Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land
Then they will know	וְיָדְע֖וּ	wə·yā·ḏə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָֽה׃ס	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 30:26 Daniel 11:42 · Ezekiel 29:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.