Ezekiel

Ezekiel 31:4

⁴The waters made it grow;

the deep springs made it tall,

directing their streams all around its base

and sending their channels to all the trees of the field.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The waters	מַ֣יִם	ma·yim	Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
made it grow	גִּדְּל֔וּהוּ	gid·də·lū·hū	Verb - Piel - Perfect - third person common plural; third person masculine singular	H1431 grow up, become great
the deep springs	תְּה֖וֹם	tə·hō·wm	Noun - common singular	H8415 deep, sea, abyss
made it tall	רֹֽמְמָ֑תְהוּ	rō·mə·mā·ṯə·hū	Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular; third person masculine singular	H7311 be high, exalted, rise
directing	הֹלֵךְ֙	hō·lêḵ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1980 go, come, walk
their streams	נַהֲרֹתֶ֗יהָ	na·hă·rō·ṯe·hā	Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H5104 stream, river
all around	סְבִיב֣וֹת	sə·ḇî·ḇō·wṯ	Adverb	H5439 circuit, round about
its base	מַטָּעָ֔הּ	maṭ·ṭā·‘āh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H4302 place, or act of planting; plantation
and sending	שִׁלְחָ֔ה	šil·ḥāh	Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular	H7971 send
their channels	תְּעָלֹתֶ֣יהָ	tə·‘ā·lō·ṯe·hā	Noun - feminine plural construct; third person feminine singular	H8585 water-course
to	אֶ֖ל	’el	Preposition	H413 motion to
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the trees	עֲצֵ֥י	‘ă·ṣê	Noun - masculine plural construct	H6086 tree, trees, wood
of the field	הַשָּׂדֶֽה׃	haś·śā·ḏeh	Article; Noun - masculine singular	H7704 id.

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Revelation 17:15 · Proverbs 14:28 · Ezekiel 17:8 · Revelation 17:1 · Ezekiel 17:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.