Ezekiel
Ezekiel 32:16
16This is the lament they will chant for her; the daughters of the nations will chant it. Over Egypt and all her multitudes they will chant it, declares the Lord GOD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This | הִיא֙ | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| is the lament | וְק֣וֹנְנ֔וּהָ | wə·qō·wn·nū·hā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural; third person feminine singular | H6969 strike a musical note, chant, wail |
| they will chant for her | קִינָ֥ה | qî·nāh | Noun - feminine singular | H7015 elegy, dirge |
| the daughters | בְּנ֥וֹת | bə·nō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H1323 daughter |
| of the nations | הַגּוֹיִ֖ם | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| will chant it | תְּקוֹנֵ֣נָּה | tə·qō·w·nên·nāh | Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural | H6969 strike a musical note, chant, wail |
| Over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Egypt | מִצְרַ֤יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| her multitudes | הֲמוֹנָהּ֙ | hă·mō·w·nāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance |
| they will chant it | תְּקוֹנֵ֣נָּה | tə·qō·w·nên·nāh | Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural | H6969 strike a musical note, chant, wail |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Chronicles 35:25 · 2 Samuel 1:17 · Ezekiel 26:17 · Ezekiel 32:2 · 2 Samuel 3:33–34 · Jeremiah 9:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.