Ezekiel

Ezekiel 33:21–22

²¹In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”

²²Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.

Read all of Ezekiel 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 33:21

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
In the twelfth	בִּשְׁתֵּ֧י	biš·tê	Preposition-b; Number - feminine dual construct	H8147 two
year	שָׁנָ֗ה	šā·nāh	Noun - feminine singular	H8141 year
of our exile	לְגָלוּתֵ֑נוּ	lə·ḡā·lū·ṯê·nū	Preposition-l; Noun - feminine singular construct; first person common plural	H1546 exile
on the fifth day	בַּחֲמִשָּׁ֥ה	ba·ḥă·miš·šāh	Preposition-b, Article; Number - masculine singular	H2568 five
of the tenth month	בָּעֲשִׂרִ֛י	bā·‘ă·śi·rî	Preposition-b, Article; Number - ordinal masculine singular	H6224 tenth
a fugitive	הַפָּלִ֧יט	hap·pā·lîṭ	Article; Noun - masculine singular	H6412 escaped one, fugitive
from Jerusalem	מִירוּשָׁלִַ֛ם	mî·rū·šā·lim	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
came	בָּא־	bā-	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to me	אֵלַ֨י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
and reported	לֵאמֹ֖ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
The city	הָעִֽיר׃	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
has been taken	הֻכְּתָ֥ה	huk·kə·ṯāh	Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular	H5221 smite

Ezekiel 33:22

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now the evening	בָּעֶ֗רֶב	bā·‘e·reḇ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H6153 (sun)set, evening
before	לִפְנֵי֙	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the fugitive	הַפָּלִ֔יט	hap·pā·lîṭ	Article; Noun - masculine singular	H6412 escaped one, fugitive
arrived	בּ֣וֹא	bō·w	Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
the hand	וְיַד־	wə·yaḏ-	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
of the LORD	יְהוָה֩	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
was	הָיְתָ֨ה	hā·yə·ṯāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
upon me	אֵלַ֜י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
and He opened	וַיִּפְתַּ֣ח	way·yip̄·taḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6605 open
my mouth	פִּ֔י	pî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6310 mouth
before	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the man came	בּ֥וֹא	bō·w	Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
to me	אֵלַ֖י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
in the morning	בַּבֹּ֑קֶר	bab·bō·qer	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning
So my mouth	פִּ֔י	pî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6310 mouth
was opened	וַיִּפָּ֣תַח	way·yip·pā·ṯaḥ	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6605 open
and I was no	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	עֽוֹד׃פ	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
mute	נֶאֱלַ֖מְתִּי	ne·’ĕ·lam·tî	Verb - Nifal - Perfect - first person common singular	H481 bind

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 33:21 Ezekiel 1:2

Ezekiel 33:22 Ezekiel 1:3 · Ezekiel 24:26–27 · Ezekiel 3:26–27 · Ezekiel 37:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.