Ezekiel
Ezekiel 34:23
23I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will appoint | וַהֲקִמֹתִ֨י | wa·hă·qi·mō·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H6965 arise, stand up, stand |
| over them | עֲלֵיהֶ֜ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| one | אֶחָד֙ | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| shepherd | רֹעֶ֤ה | rō·‘eh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7462 pasture, tend, graze |
| My servant | עַבְדִּ֣י | ‘aḇ·dî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5650 slave, servant |
| David | דָוִ֑יד | ḏā·wîḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| and he will feed | וְרָעָ֣ה | wə·rā·‘āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H7462 pasture, tend, graze |
| them | אֶתְהֶ֔ן | ’eṯ·hen | Direct object marker; third person feminine plural | H853 mark of the accusative |
| He | ה֚וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| will feed | יִרְעֶ֣ה | yir·‘eh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7462 pasture, tend, graze |
| them | אֹתָ֔ם | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| and | וְהֽוּא־ | wə·hū- | Conjunctive waw; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| be | יִהְיֶ֥ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| their | לָהֶ֖ן | lā·hen | Preposition; third person feminine plural | |
| shepherd | לְרֹעֶֽה׃ | lə·rō·‘eh | Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7462 pasture, tend, graze |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 37:24–25 · Jeremiah 30:9 · Isaiah 40:11 · John 10:11 · Hosea 3:5 · Ecclesiastes 12:11 · Isaiah 55:3–4 · Revelation 22:16 · Jeremiah 23:4–6 · 1 Peter 5:4 · Isaiah 11:1 · Micah 5:2–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.