Ezekiel

Ezekiel 34:29

²⁹And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And I will raise up	וַהֲקִמֹתִ֥י	wa·hă·qi·mō·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H6965 arise, stand up, stand
for them	לָהֶ֛ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
a garden	מַטָּ֖ע	maṭ·ṭā‘	Noun - masculine singular	H4302 place, or act of planting; plantation
of renown	לְשֵׁ֑ם	lə·šêm	Preposition-l; Noun - masculine singular	H8034 name
and they will no	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֜וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
be	יִהְי֨וּ	yih·yū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
victims	אֲסֻפֵ֤י	’ă·su·p̄ê	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct	H622 gather, remove
of famine	רָעָב֙	rā·‘āḇ	Noun - masculine singular	H7458 famine, hunger
in the land	בָּאָ֔רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
bear	יִשְׂא֥וּ	yiś·’ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5375 lift, take, carry
the scorn	כְּלִמַּ֥ת	kə·lim·maṯ	Noun - feminine singular construct	H3639 insult, reproach, ignominy
of the nations	הַגּוֹיִֽם׃	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.