Isaiah

Isaiah 4:2

²On that day the Branch of the LORD

will be beautiful and glorious,

and the fruit of the land

will be the pride and glory of Israel’s survivors.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
On that	הַה֗וּא	ha·hū	Article; Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
day	בַּיּ֣וֹם	bay·yō·wm	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3117 day
the Branch	צֶ֣מַח	ṣe·maḥ	Noun - masculine singular construct	H6780 sprout, growth
of the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will be	יִֽהְיֶה֙	yih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
beautiful	לִצְבִ֖י	liṣ·ḇî	Preposition-l; Noun - masculine singular	H6643 beauty, honour
and glorious	וּלְכָב֑וֹד	ū·lə·ḵā·ḇō·wḏ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular	H3519 abundance, honour, glory
and the fruit	וּפְרִ֤י	ū·p̄ə·rî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H6529 fruit
of the land	הָאָ֙רֶץ֙	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will be the pride	לְגָא֣וֹן	lə·ḡā·’ō·wn	Preposition-l; Noun - masculine singular	H1347 exaltation
and glory	וּלְתִפְאֶ֔רֶת	ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular	H8597 beauty, glory
of Israel’s	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
survivors	לִפְלֵיטַ֖ת	lip̄·lê·ṭaṯ	Preposition-l; Noun - feminine singular construct	H6413 escape

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.