Ezekiel
Ezekiel 35:12–13
12Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’ 13You boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself!
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 35:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then you will know | וְֽיָדַעְתָּ֮ | wə·yā·ḏa‘·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| have heard | שָׁמַ֣עְתִּי׀ | šā·ma‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8085 hear |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| contemptuous word | נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ | nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā | Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H5007 contempt, contumely |
| you uttered | אָמַ֛רְתָּ | ’ā·mar·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the mountains | הָרֵ֥י | hā·rê | Noun - masculine plural construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| when you said | לֵאמֹ֣ר׀ | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| They are desolate | שָׁמֵמָה | šå̄·mē·må̄h | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H8074 be desoleted, appalled |
| they are given | נִתְּנ֖וּ | nit·tə·nū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H5414 give, put, set |
| to us | לָ֥נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| to devour | לְאָכְלָֽה׃ | lə·’āḵ·lāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H402 food, eating |
Ezekiel 35:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You boasted | וַתַּגְדִּ֤ילוּ | wat·taḡ·dî·lū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural | H1431 grow up, become great |
| against Me | עָלַי֙ | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| with your mouth | בְּפִיכֶ֔ם | bə·p̄î·ḵem | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H6310 mouth |
| and multiplied | וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם | wə·ha‘·tar·tem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H6280 be abundant |
| your words | דִּבְרֵיכֶ֑ם | diḇ·rê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1697 speech, word |
| against Me | עָלַ֖י | ‘ā·lay | Preposition; first person common singular | H5921 height |
| I | אֲנִ֖י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| heard it Myself | שָׁמָֽעְתִּי׃ס | šā·mā·‘ə·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8085 hear |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 35:12 Ezekiel 36:2 · Psalm 83:12
Ezekiel 35:13 Daniel 11:36 · Isaiah 36:20 · 1 Samuel 2:3 · Jeremiah 29:23 · Ezekiel 35:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.