Ezekiel
Ezekiel 35:9
9I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make | אֶתֶּנְךָ֔ | ’et·ten·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| you a perpetual | עוֹלָם֙ | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| desolation | שִֽׁמְמ֤וֹת | šim·mō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H8077 a devastation, waste |
| and your cities | וְעָרֶ֖יךָ | wə·‘ā·re·ḵā | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular | H5892 excitement |
| will not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| be inhabited | תֵישַׁבְנָה | ṯē·šaḇ·nå̄h | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| Then you will know | וִֽידַעְתֶּ֖ם | wî·ḏa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 25:13 · Ezekiel 6:7 · Malachi 1:3–4 · Ezekiel 35:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.