Ezekiel
Ezekiel 36:19
19I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I dispersed | וָאָפִ֤יץ | wā·’ā·p̄îṣ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | H6327 be dispersed, scattered |
| them | אֹתָם֙ | ’ō·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֔ם | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| and they were scattered | וַיִּזָּר֖וּ | way·yiz·zā·rū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2219 scatter, fan, winnow |
| throughout the lands | בָּאֲרָצ֑וֹת | bā·’ă·rā·ṣō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H776 earth, land |
| I judged them | שְׁפַטְתִּֽים׃ | šə·p̄aṭ·tîm | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine plural | H8199 judge, govern |
| according to their ways | כְּדַרְכָּ֥ם | kə·ḏar·kām | Preposition-k; Noun - common singular construct; third person masculine plural | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and deeds | וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם | wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯām | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H5949 wantonness, deed |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 39:24 · Deuteronomy 28:64 · Ezekiel 18:30 · Ezekiel 5:12 · Romans 2:6 · Ezekiel 22:15 · Amos 9:9
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.