Ezekiel

Ezekiel 36:22

²²Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.

Read all of Ezekiel 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵ֞ן	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
tell	אֱמֹ֣ר	’ĕ·mōr	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H559 utter, say
the house	לְבֵֽית־	lə·ḇêṯ-	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
that this is what	כֹּ֤ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַר֙	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
It is not	לֹ֧א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
for your sake	לְמַעַנְכֶ֛ם	lə·ma·‘an·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H4616 purpose, intent
that I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will act	עֹשֶׂ֖ה	‘ō·śeh	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H6213 do, make
O house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
but	כִּ֤י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
for My holy	קָדְשִׁי֙	qāḏ·šî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6944 sacred, sanctity
name	לְשֵׁם־	lə·šêm-	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H8034 name
which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you profaned	חִלַּלְתֶּ֔ם	ḥil·lal·tem	Verb - Piel - Perfect - second person masculine plural	H2490 bore, pierce
among the nations	בַּגּוֹיִ֖ם	bag·gō·w·yim	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
to which	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you went	בָּ֥אתֶם	bā·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H935 come in, come, go in, go

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 106:8 · Ezekiel 36:32 · Psalm 115:1–2 · Deuteronomy 7:7–8 · Deuteronomy 9:5–7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.