Deuteronomy

Deuteronomy 7:7–8

7The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples. 8But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

Read all of Deuteronomy 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 7:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיְהוָ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
did notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
set His affectionחָשַׁ֧קḥā·šaqVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH2836 be attached to, love
on youבָּכֶ֖םbā·ḵemPreposition; second person masculine plural
chooseוַיִּבְחַ֣רway·yiḇ·ḥarConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH977 choose
youבָּכֶ֑םbā·ḵemPreposition; second person masculine plural
because you were more numerousמֵֽרֻבְּכֶ֞םmê·rub·bə·ḵemPreposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine pluralH7231 be or become, many, much
than the otherמִכָּל־mik·kālPreposition-m; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
peoplesהָֽעַמִּ֗יםhā·‘am·mîmArticle; Noun - masculine pluralH5971 people
forכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
youאַתֶּ֥ם’at·temPronoun - second person masculine pluralH859 thou
were the fewestהַמְעַ֖טham·‘aṭArticle; Adjective - masculine singularH4592 a little, fewness, a few
of allמִכָּל־mik·kālPreposition-m; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
peoplesהָעַמִּֽים׃hā·‘am·mîmArticle; Noun - masculine pluralH5971 people

Deuteronomy 7:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Butכִּי֩kîConjunctionH3588 burning, branding
because the LORDיְהוָ֜הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
lovedמֵֽאַהֲבַ֨תmê·’a·hă·ḇaṯPreposition-m; Noun - feminine singular constructH160 love
youאֶתְכֶ֗ם’eṯ·ḵemDirect object marker; second person masculine pluralH853 mark of the accusative
and keptוּמִשָּׁמְר֤וּū·miš·šå̄·mə·rūConjunctive waw, Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singularH8104 keep, watch, preserve
the oathהַשְּׁבֻעָה֙haš·šə·ḇu·‘āhArticle; Noun - feminine singularH7621 oath, curse
He sworeנִשְׁבַּע֙niš·ba‘Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularH7650 swear
to your fathersלַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םla·’ă·ḇō·ṯê·ḵemPreposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine pluralH1 father
Heיְהוָ֛הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
brought you outהוֹצִ֧יאhō·w·ṣîVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH3318 go or come out
with a mightyחֲזָקָ֑הḥă·zā·qāhAdjective - feminine singularH2389 strong, stout, mighty
handבְּיָ֣דbə·yāḏPreposition-b; Noun - feminine singularH3027 hand
and redeemed youוַֽיִּפְדְּךָ֙way·yip̄·də·ḵāConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; second person masculine singularH6299 ransom
from the houseמִבֵּ֣יתmib·bêṯPreposition-m; Noun - masculine singular constructH1004 house
of slaveryעֲבָדִ֔ים‘ă·ḇā·ḏîmNoun - masculine pluralH5650 slave, servant
from the handמִיַּ֖דmî·yaḏPreposition-m; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of Pharaohפַּרְעֹ֥הpar·‘ōhNoun - proper - masculine singularH6547 Pharaoh
kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ-Noun - masculine singular constructH4428 king
of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yimNoun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 7:7 Deuteronomy 10:22 · Romans 9:11–15 · 1 John 4:10 · Romans 9:21 · Psalm 115:1 · Romans 9:27–29 · Isaiah 51:2 · Romans 9:18 · Romans 11:6 · Matthew 7:14 · Luke 12:32

Deuteronomy 7:8 Exodus 20:2 · Exodus 32:13 · Jeremiah 31:3 · Ephesians 2:4–5 · Deuteronomy 10:15 · Isaiah 43:4 · Exodus 13:14 · Hebrews 6:13–17 · Luke 1:72–73 · Exodus 13:3 · Luke 1:55 · Genesis 22:16–18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.