Ezekiel

Ezekiel 36:33

³³This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be resettled and the ruins to be rebuilt.

Read all of Ezekiel 36

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּ֤ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַר֙	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
On the day	בְּיוֹם֙	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
I cleanse	טַהֲרִ֣י	ṭa·hă·rî	Verb - Piel - Infinitive construct; first person common singular	H2891 be clean, pure
you	אֶתְכֶ֔ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
from all	מִכֹּ֖ל	mik·kōl	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your iniquities	עֲוֺנֽוֹתֵיכֶ֑ם	‘ă·wō·nō·w·ṯê·ḵem	Noun - common plural construct; second person masculine plural	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity
I will cause the cities	הֶ֣עָרִ֔ים	he·‘ā·rîm	Article; Noun - feminine plural	H5892 excitement
to be resettled	וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙	wə·hō·wō·šaḇ·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3427 sit, remain, dwell
and the ruins	הֶחֳרָבֽוֹת׃	he·ḥo·rā·ḇō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H2723 waste, desolation, ruin
to be rebuilt	וְנִבְנ֖וּ	wə·niḇ·nū	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural	H1129 build

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 58:12 · Ezekiel 36:10 · Jeremiah 33:10 · Zechariah 8:7–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.