Jeremiah
Jeremiah 33:10
10This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted — inhabited by neither man nor beast — there will be heard again
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This is what | כֹּ֣ה׀ | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| In this | הַזֶּה֒ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| place | בַּמָּקוֹם־ | bam·mā·qō·wm- | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| you | אַתֶּ֣ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| say | אֹֽמְרִ֔ים | ’ō·mə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H559 utter, say |
| is a wasteland | חָרֵ֣ב | ḥā·rêḇ | Adjective - masculine singular | H2720 dry |
| without | מֵאֵ֥ין | mê·’ên | Preposition-m; Adverb | H369 nothing, nought |
| man | אָדָ֖ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| beast | בְּהֵמָ֑ה | bə·hê·māh | Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| in the cities | בְּעָרֵ֤י | bə·‘ā·rê | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H5892 excitement |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| and in the streets | וּבְחֻצ֣וֹת | ū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H2351 the outside |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֔ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| that are deserted | הַֽנְשַׁמּ֗וֹת | han·šam·mō·wṯ | Article; Verb - Nifal - Participle - feminine plural | H8074 be desoleted, appalled |
| inhabited | יוֹשֵׁ֖ב | yō·wō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| by neither | וּמֵאֵ֥ין | ū·mê·’ên | Conjunctive waw, Preposition-m; Adverb | H369 nothing, nought |
| man | אָדָ֛ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| nor | וּמֵאֵ֥ין | ū·mê·’ên | Conjunctive waw, Preposition-m; Adverb | H369 nothing, nought |
| beast | בְּהֵמָֽה׃ | bə·hê·māh | Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| there will be heard | יִשָּׁמַ֣ע | yiš·šā·ma‘ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| again | עוֹד֮ | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 32:43 · Jeremiah 32:36 · Ezekiel 37:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.