Ezekiel

Ezekiel 39:12–13

¹²For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land. ¹³All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory,^d declares the Lord GOD.

Footnotes

d 39:13 Or and the day I display My glory will be a day of renown

Read all of Ezekiel 39

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 39:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For seven	שִׁבְעָ֖ה	šiḇ·‘āh	Number - masculine singular	H7651 seven
months	חֳדָשִֽׁים׃	ḥo·ḏā·šîm	Noun - masculine plural	H2320 (newness), new moon, month
the house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
will be burying them	וּקְבָרוּם֙	ū·qə·ḇā·rūm	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; third person masculine plural	H6912 bury
in order	לְמַ֖עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
to cleanse	טַהֵ֣ר	ṭa·hêr	Verb - Piel - Infinitive construct	H2891 be clean, pure
the land	הָאָ֑רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land

Ezekiel 39:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the people	עַ֣ם	‘am	Noun - masculine singular construct	H5971 people
of the land	הָאָ֔רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will bury them	וְקָֽבְרוּ֙	wə·qā·ḇə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H6912 bury
and it will bring them	וְהָיָ֥ה	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
renown	לְשֵׁ֑ם	lə·šêm	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H8034 name
on the day	י֚וֹם	yō·wm	Noun - masculine singular	H3117 day
I display My glory	הִכָּ֣בְדִ֔י	hik·kā·ḇə·ḏî	Verb - Nifal - Infinitive construct; first person common singular	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
declares	נְאֻ֖ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the Lord	אֲדֹנָ֥י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 39:12 Deuteronomy 21:23 · Ezekiel 39:14 · Ezekiel 39:16

Ezekiel 39:13 Ezekiel 28:22 · Zephaniah 3:19–20 · Jeremiah 33:9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.