Ezekiel
Ezekiel 39:26
26They will forgetg their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.
Footnotes
- g 39:26 A few Hebrew manuscripts; MT They will bear
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will forget | וְנָשׂוּ֙ | wə·nā·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5375 lift, take, carry |
| their disgrace | כְּלִמָּתָ֔ם | kə·lim·mā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H3639 insult, reproach, ignominy |
| and | וְאֶת־ | wə·’eṯ- | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the treachery | מָעֲלוּ־ | mā·‘ă·lū- | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H4603 act unfaithfully, treacherously |
| they committed | מַעֲלָ֖ם | ma·‘ă·lām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H4604 unfaithful, treacherous act |
| against Me | בִ֑י | ḇî | Preposition; first person common singular | |
| when they dwell | בְּשִׁבְתָּ֧ם | bə·šiḇ·tām | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| securely | לָבֶ֖טַח | lā·ḇe·ṭaḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H983 security |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| their land | אַדְמָתָ֛ם | ’aḏ·mā·ṯām | Noun - feminine singular construct; third person masculine plural | H127 ground, land |
| with no | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| one to frighten them | מַחֲרִֽיד׃ | ma·ḥă·rîḏ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H2729 tremble, be terrified |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Micah 4:4 · 1 Kings 4:25 · Ezekiel 16:63
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.