Ezekiel
Ezekiel 39:3
3Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then I will strike | וְהִכֵּיתִ֥י | wə·hik·kê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H5221 smite |
| the bow | קַשְׁתְּךָ֖ | qaš·tə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H7198 bow |
| from your left | שְׂמֹאולֶ֑ךָ | śə·mō·w·le·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H8040 the left |
| hand | מִיַּ֣ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| and dash down | אַפִּֽיל׃ | ’ap·pîl | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H5307 fall, lie |
| the arrows | וְחִצֶּ֕יךָ | wə·ḥiṣ·ṣe·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H2671 arrow |
| from your right | יְמִינְךָ֖ | yə·mî·nə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H3225 right hand |
| hand | מִיַּ֥ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 76:3 · Hosea 1:5 · Jeremiah 21:4–5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.