Ezekiel
Ezekiel 39:4–5
4On the mountains of Israel you will fall — you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast. 5You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 39:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the mountains | הָרֵ֨י | hā·rê | Noun - masculine plural construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| you will fall | תִּפּ֗וֹל | tip·pō·wl | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5307 fall, lie |
| you | אַתָּה֙ | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your troops | אֲגַפֶּ֔יךָ | ’ă·ḡap·pe·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H102 band, army |
| and the nations | וְעַמִּ֖ים | wə·‘am·mîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H5971 people |
| with you | אִתָּ֑ךְ | ’it·tāḵ | Preposition; second person masculine singular | H854 with |
| I will give you | נְתַתִּ֥יךָ | nə·ṯat·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H5414 give, put, set |
| as food | לְאָכְלָֽה׃ | lə·’āḵ·lāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H402 food, eating |
| to every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| kind | כָּנָ֛ף | kā·nāp̄ | Noun - feminine singular | H3671 wing, extremity |
| of ravenous | לְעֵ֨יט | lə·‘êṭ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H5861 bird(s) of prey |
| bird | צִפּ֧וֹר | ṣip·pō·wr | Noun - common singular | H6833 bird |
| and wild | הַשָּׂדֶ֖ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| beast | וְחַיַּ֥ת | wə·ḥay·yaṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H2416 alive, living |
Ezekiel 39:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You will fall | תִּפּ֑וֹל | tip·pō·wl | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5307 fall, lie |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the open field | פְּנֵ֥י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| for | כִּ֚י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| have spoken | דִבַּ֔רְתִּי | ḏib·bar·tî | Verb - Piel - Perfect - first person common singular | H1696 speak |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 39:4 Ezekiel 33:27 · Ezekiel 39:17–20 · Ezekiel 32:4–5 · Ezekiel 38:21 · Revelation 19:17–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.