Ezekiel
Ezekiel 33:27
27Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Tell | תֹאמַ֨ר | ṯō·mar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| them | אֲלֵהֶ֜ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| that this | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| is what | כֹּה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִה֮ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַ֨ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| As surely as I | אָנִי֒ | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| live | חַי־ | ḥay- | Noun - masculine singular | H2416 alive, living |
| those | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| in the ruins | בֶּֽחֳרָבוֹת֙ | be·ḥo·rā·ḇō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H2723 waste, desolation, ruin |
| will fall | יִפֹּ֔לוּ | yip·pō·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5307 fall, lie |
| by the sword | בַּחֶ֣רֶב | ba·ḥe·reḇ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| those | וַֽאֲשֶׁר֙ | wa·’ă·šer | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the open field | פְּנֵ֣י | pə·nê | Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| I will give | נְתַתִּ֖יו | nə·ṯat·tîw | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| to be devoured | לְאָכְל֑וֹ | lə·’ā·ḵə·lōw | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H398 eat |
| by wild animals | לַחַיָּ֥ה | la·ḥay·yāh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H2416 alive, living |
| and those | וַאֲשֶׁ֛ר | wa·’ă·šer | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| in the strongholds | בַּמְּצָד֥וֹת | bam·mə·ṣā·ḏō·wṯ | Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H4679 fastness, stronghold |
| and caves | וּבַמְּעָר֖וֹת | ū·ḇam·mə·‘ā·rō·wṯ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine plural | H4631 cave |
| will die | יָמֽוּתוּ׃ | yā·mū·ṯū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H4191 die |
| by plague | בַּדֶּ֥בֶר | bad·de·ḇer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1698 pestilence |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 42:22 · 1 Samuel 13:6 · Ezekiel 39:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.