Ezekiel
Ezekiel 47:22
22You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who dwell among you and who have children. You are to treat them as native-born Israelites; along with you, they shall be allotted an inheritance among the tribes of Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You shall allot | תַּפִּ֣לוּ | tap·pi·lū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H5307 fall, lie |
| it | אוֹתָהּ֮ | ’ō·w·ṯāh | Direct object marker; third person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| as an inheritance | בְּנַחֲלָה֒ | bə·na·ḥă·lāh | Preposition-b; Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| for yourselves | לָכֶ֗ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| and for the foreigners | וּלְהַגֵּרִים֙ | ū·lə·hag·gê·rîm | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine plural | H1616 sojourner |
| who dwell | הַגָּרִ֣ים | hag·gā·rîm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H1481 sojourn |
| among you | בְּתוֹכְכֶ֔ם | bə·ṯō·wḵ·ḵem | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H8432 midst |
| and who | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| have | הוֹלִ֥דוּ | hō·w·li·ḏū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H3205 bear, bring forth, beget |
| children | בָנִ֖ים | ḇā·nîm | Noun - masculine plural | H1121 son |
| You are to treat them | וְהָי֣וּ | wə·hā·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| as native-born | כְּאֶזְרָח֙ | kə·’ez·rāḥ | Preposition-k; Noun - masculine singular | H249 a native |
| Israelites | בִּבְנֵ֣י | biḇ·nê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| along with you | אִתְּכֶם֙ | ’it·tə·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H854 with |
| they shall be allotted | יִפְּל֣וּ | yip·pə·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5307 fall, lie |
| an inheritance | בְנַחֲלָ֔ה | ḇə·na·ḥă·lāh | Preposition-b; Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| among | בְּת֖וֹךְ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| the tribes | שִׁבְטֵ֥י | šiḇ·ṭê | Noun - masculine plural construct | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 3:6 · Colossians 3:11 · Romans 10:12 · Acts 11:18 · Isaiah 56:6–7 · Ephesians 2:19–22 · Isaiah 14:1 · Acts 15:9 · Revelation 7:9–10 · Ephesians 2:12–14 · Galatians 3:28–29 · Ezekiel 47:13–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.