Ezekiel

Ezekiel 7:12

12The time has come;

the day has arrived.

Let the buyer not rejoice

and the seller not mourn,

for wrath is upon the whole multitude.

Read all of Ezekiel 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The timeהָעֵת֙hā·‘êṯArticle; Noun - common singularH6256 time
has comeבָּ֤אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
the dayהַיּ֔וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
has arrivedהִגִּ֣יעַhig·gî·a‘Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH5060 touch, reach, strike
Let the buyerהַקּוֹנֶה֙haq·qō·w·nehArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH7069 get, acquire
notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
rejoiceיִשְׂמָ֔חyiś·māḥVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH8055 rejoice, be glad
and the sellerוְהַמּוֹכֵ֖רwə·ham·mō·w·ḵêrConjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singularH4376 sell
notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
mournיִתְאַבָּ֑לyiṯ·’ab·bālVerb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singularH56 mourn
forכִּ֥יkîConjunctionH3588 burning, branding
wrathחָר֖וֹןḥā·rō·wnNoun - masculine singularH2740 (burning of) anger
is uponאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the wholeכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
multitudeהֲמוֹנָֽהּ׃hă·mō·w·nāhNoun - masculine singular construct; third person feminine singularH1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 5:13–14 · 1 Corinthians 7:29–31 · Isaiah 24:1–2 · Ezekiel 7:5–7 · Jeremiah 32:7–8 · Ezekiel 6:11–12 · Ezekiel 7:10 · James 5:8–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.