Ezekiel

Ezekiel 7:5–7

5This is what the Lord GOD says:

‘Disaster! An unprecedented disastera —

behold, it is coming!

6The end has come!

The end has come!

It has roused itself against you.

Behold, it has come!

7Doom has come to you,

O inhabitants of the land.

The time has come;

the day is near;

there is panic on the mountains

instead of shouts of joy.

Footnotes

  • a 7:5 Or A unique disaster, as in most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac Disaster after disaster

Read all of Ezekiel 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 7:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This is whatכֹּ֥הkōhAdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַ֖ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Disasterרָעָ֛הrā·‘āhAdjective - feminine singularH7451 bad, evil
An unprecedentedאַחַ֥ת’a·ḥaṯNumber - feminine singularH259 one
disasterרָעָ֖הrā·‘āhAdjective - feminine singularH7451 bad, evil
beholdהִנֵּ֥הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
it is comingבָאָֽה׃ḇā·’āhVerb - Qal - Participle - feminine singularH935 come in, come, go in, go

Ezekiel 7:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The endקֵ֣ץqêṣNoun - masculine singularH7093 end
has comeבָּ֔אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
The endהַקֵּ֖ץhaq·qêṣArticle; Noun - masculine singularH7093 end
has comeבָּ֥אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
It has roused itselfהֵקִ֣יץhê·qîṣVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH6974 awake
against youאֵלָ֑יִךְ’ê·lā·yiḵPreposition; second person feminine singularH413 motion to
Beholdהִנֵּ֖הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
it has comeבָּאָֽה׃bā·’āhVerb - Qal - Participle - feminine singularH935 come in, come, go in, go

Ezekiel 7:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Doomהַצְּפִירָ֛הhaṣ·ṣə·p̄î·rāhArticle; Noun - feminine singularH6843 plait, chaplet
has comeבָּ֧אָהbā·’āhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH935 come in, come, go in, go
to youאֵלֶ֖יךָ’ê·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH413 motion to
O inhabitantsיוֹשֵׁ֣בyō·wō·šêḇVerb - Qal - Participle - masculine singular constructH3427 sit, remain, dwell
of the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
The timeהָעֵ֗תhā·‘êṯArticle; Noun - common singularH6256 time
has comeבָּ֣אbāVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH935 come in, come, go in, go
the dayהַיּ֥וֹםhay·yō·wmArticle; Noun - masculine singularH3117 day
is nearקָר֛וֹבqā·rō·wḇAdjective - masculine singularH7138 near
there is panicמְהוּמָ֖הmə·hū·māhNoun - feminine singularH4103 tumult, confusion, disquietde, discomfiture
on the mountainsהָרִֽים׃hā·rîmNoun - masculine pluralH2022 mountain, hill, hill-country
instead of shouts of joyוְלֹא־wə·lō-Conjunctive waw; Adverb - Negative particleH3808 not

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 7:5 Ezekiel 5:9 · Nahum 1:9 · 2 Kings 21:12–13

Ezekiel 7:6 Zechariah 13:7 · Jeremiah 44:27 · Ezekiel 21:25 · 2 Peter 2:5 · Ezekiel 39:8 · Ezekiel 7:10 · Ezekiel 7:3

Ezekiel 7:7 Genesis 19:15 · Ezekiel 12:28 · Ezekiel 7:12 · Ezekiel 12:23–25 · Isaiah 22:5

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.