Ezekiel

Ezekiel 7:14

¹⁴They have blown the trumpet

and made everything ready,

but no one goes to war,

for My wrath is upon the whole multitude.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They have blown	תָּקְע֤וּ	tā·qə·‘ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H8628 thrust, clap, give a blow, blast
the trumpet	בַתָּק֙וֹעַ֙	ḇat·tā·qō·w·a‘	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H8619 a blast-(wind-) instrument
and made	וְהָכִ֣ין	wə·hā·ḵîn	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive construct	H3559 be firm
everything ready	הַכֹּ֔ל	hak·kōl	Article; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
but no	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
one goes	הֹלֵ֖ךְ	hō·lêḵ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1980 go, come, walk
to war	לַמִּלְחָמָ֑ה	lam·mil·ḥā·māh	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
My wrath	חֲרוֹנִ֖י	ḥă·rō·w·nî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H2740 (burning of) anger
is upon	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
multitude	הֲמוֹנָֽהּ׃	hă·mō·w·nāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H1995 sound, murmur, roar, crowd, abundance

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.