Jeremiah

Jeremiah 4:5

⁵Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say:

“Blow the ram’s horn throughout the land.

Cry aloud and say,

‘Assemble yourselves

and let us flee to the fortified cities.’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Announce	הַגִּ֣ידוּ	hag·gî·ḏū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H5046 be conspicuous
in Judah	בִֽיהוּדָ֗ה	ḇî·hū·ḏāh	Preposition-b; Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
proclaim	הַשְׁמִ֔יעוּ	haš·mî·‘ū	Verb - Hifil - Imperative - masculine plural	H8085 hear
in Jerusalem	וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙	ū·ḇî·rū·šā·lim	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
and say	וְאִמְר֕וּ	wə·’im·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H559 utter, say
Blow	וְתִקְעוּ	wə·ṯiq·ʿū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H8628 thrust, clap, give a blow, blast
the ram’s horn	שׁוֹפָ֖ר	šō·w·p̄ār	Noun - masculine singular	H7782 horn
throughout the land	בָּאָ֑רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
Cry aloud	קִרְא֤וּ	qir·’ū	Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H7121 call, proclaim, read
and say	וְאִמְר֔וּ	wə·’im·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural	H559 utter, say
Assemble yourselves	הֵאָסְפ֥וּ	hê·’ā·sə·p̄ū	Verb - Nifal - Imperative - masculine plural	H622 gather, remove
and let us flee	וְנָב֖וֹאָה	wə·nā·ḇō·w·’āh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the fortified	הַמִּבְצָֽר׃	ham·miḇ·ṣār	Article; Noun - masculine singular	H4013 fortification
cities	עָרֵ֥י	‘ā·rê	Noun - feminine plural construct	H5892 excitement

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jeremiah 8:14 · Joshua 10:20 · Jeremiah 6:1 · Hosea 8:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.