Ezekiel

Ezekiel 7:27

²⁷The king will mourn,

the prince will be clothed with despair,

and the hands of the people of the land will tremble.

I will deal with them according to their conduct,

and I will judge them by their own standards.

Then they will know that I am the LORD.’”

Read all of Ezekiel 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The king	הַמֶּ֣לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
will mourn	יִתְאַבָּ֗ל	yiṯ·’ab·bāl	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular	H56 mourn
the prince	וְנָשִׂיא֙	wə·nā·śî	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H5387 one lifted up
will be clothed	יִלְבַּ֣שׁ	yil·baš	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed
with despair	שְׁמָמָ֔ה	šə·mā·māh	Noun - feminine singular	H8077 a devastation, waste
and the hands	וִידֵ֥י	wî·ḏê	Conjunctive waw; Noun - feminine dual construct	H3027 hand
of the people	עַם־	‘am-	Noun - masculine singular construct	H5971 people
of the land	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
will tremble	תִּבָּהַ֑לְנָה	tib·bā·hal·nāh	Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural	H926 alarm, dismay
I will deal	אֶעֱשֶׂ֤ה	’e·‘ĕ·śeh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H6213 do, make
with them	אוֹתָם֙	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
according to their conduct	מִדַּרְכָּ֞ם	mid·dar·kām	Preposition-m; Noun - common singular construct; third person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
and I will judge them	אֶשְׁפְּטֵ֔ם	’eš·pə·ṭêm	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person masculine plural	H8199 judge, govern
by their own standards	וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם	ū·ḇə·miš·pə·ṭê·hem	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H4941 judgment
Then they will know	וְיָדְע֖וּ	wə·yā·ḏə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָֽה׃פ	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 18:30 · Ezekiel 7:4–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.