Ezekiel

Ezekiel 7:4–8

⁴I will not look on you with pity,

nor will I spare you,

but I will punish you for your ways

and for the abominations among you.

Then you will know that I am the LORD.’

⁵This is what the Lord GOD says:

‘Disaster! An unprecedented disaster^a —

behold, it is coming!

⁶The end has come!

The end has come!

It has roused itself against you.

Behold, it has come!

⁷Doom has come to you,

O inhabitants of the land.

The time has come;

the day is near;

there is panic on the mountains

instead of shouts of joy.

⁸Very soon I will pour out My wrath upon you

and vent My anger against you;

I will judge you according to your ways

and repay you for all your abominations.

Footnotes

a 7:5 Or A unique disaster, as in most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac Disaster after disaster

Read all of Ezekiel 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 7:4

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I will not	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
look on you	עָלַ֖יִךְ	‘ā·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H5921 height
with pity	תָח֥וֹס	ṯā·ḥō·ws	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H2347 pity, look upon with compassion
nor	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
will I spare you	אֶחְמ֑וֹל	’eḥ·mō·wl	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H2550 spare
but I will punish you for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
your ways	דְרָכַ֜יִךְ	ḏə·rā·ḵa·yiḵ	Noun - common plural construct; second person feminine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
and for the abominations	וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙	wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H8441 abomination
among you	בְּתוֹכֵ֣ךְ	bə·ṯō·w·ḵêḵ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H8432 midst
Then you will know	וִידַעְתֶּ֖ם	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
I	אֲנִ֥י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָֽה׃פ	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Ezekiel 7:5

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּ֥ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַ֖ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Disaster	רָעָ֛ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
An unprecedented	אַחַ֥ת	’a·ḥaṯ	Number - feminine singular	H259 one
disaster	רָעָ֖ה	rā·‘āh	Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
behold	הִנֵּ֥ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
it is coming	בָאָֽה׃	ḇā·’āh	Verb - Qal - Participle - feminine singular	H935 come in, come, go in, go

Ezekiel 7:6

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The end	קֵ֣ץ	qêṣ	Noun - masculine singular	H7093 end
has come	בָּ֔א	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
The end	הַקֵּ֖ץ	haq·qêṣ	Article; Noun - masculine singular	H7093 end
has come	בָּ֥א	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
It has roused itself	הֵקִ֣יץ	hê·qîṣ	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H6974 awake
against you	אֵלָ֑יִךְ	’ê·lā·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to
Behold	הִנֵּ֖ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
it has come	בָּאָֽה׃	bā·’āh	Verb - Qal - Participle - feminine singular	H935 come in, come, go in, go

Ezekiel 7:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Doom	הַצְּפִירָ֛ה	haṣ·ṣə·p̄î·rāh	Article; Noun - feminine singular	H6843 plait, chaplet
has come	בָּ֧אָה	bā·’āh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H935 come in, come, go in, go
to you	אֵלֶ֖יךָ	’ê·le·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H413 motion to
O inhabitants	יוֹשֵׁ֣ב	yō·wō·šêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H3427 sit, remain, dwell
of the land	הָאָ֑רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
The time	הָעֵ֗ת	hā·‘êṯ	Article; Noun - common singular	H6256 time
has come	בָּ֣א	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
the day	הַיּ֥וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
is near	קָר֛וֹב	qā·rō·wḇ	Adjective - masculine singular	H7138 near
there is panic	מְהוּמָ֖ה	mə·hū·māh	Noun - feminine singular	H4103 tumult, confusion, disquietde, discomfiture
on the mountains	הָרִֽים׃	hā·rîm	Noun - masculine plural	H2022 mountain, hill, hill-country
instead of shouts of joy	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not

Ezekiel 7:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Very soon	מִקָּר֗וֹב	miq·qā·rō·wḇ	Preposition-m; Adjective - masculine singular	H7138 near
I will pour out	אֶשְׁפּ֤וֹךְ	’eš·pō·wḵ	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H8210 pour out, pour
My wrath	חֲמָתִי֙	ḥă·mā·ṯî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H2534 heat, rage
upon you	עָלַ֔יִךְ	‘ā·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H5921 height
and vent	וְכִלֵּיתִ֤י	wə·ḵil·lê·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
My anger	אַפִּי֙	’ap·pî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H639 nostril, nose, face, anger
against you	בָּ֔ךְ	bāḵ	Preposition; second person feminine singular
I will judge you	וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ	ū·šə·p̄aṭ·tîḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person feminine singular	H8199 judge, govern
according to your ways	כִּדְרָכָ֑יִךְ	kiḏ·rā·ḵā·yiḵ	Preposition-k; Noun - common plural construct; second person feminine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
and repay you	וְנָתַתִּ֣י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
for all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your abominations	תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃	tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ	Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H8441 abomination