Ezra

Ezra 1:5–6

5So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites— everyone whose spirit God had stirred— prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.

6And all their neighbors supported them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuables, in addition to all their freewill offerings.

Read all of Ezra 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezra 1:5

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
So the familyהָאָב֗וֹתhā·’ā·ḇō·wṯArticle; Noun - masculine pluralH1 father
headsרָאשֵׁ֣יrā·šêNoun - masculine plural constructH7218 head
of Judahלִֽיהוּדָה֙lî·hū·ḏāhPreposition-l; Noun - proper - feminine singularH3063 Judah
and Benjaminוּבִנְיָמִ֔ןū·ḇin·yā·minConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH1144 Binjamin
along with the priestsוְהַכֹּהֲנִ֖יםwə·hak·kō·hă·nîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH3548 priest
and Levitesוְהַלְוִיִּ֑םwə·hal·wî·yimConjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine pluralH3881 Levite
everyoneלְכֹ֨לlə·ḵōlPreposition-l; Noun - masculine singularH3605 the whole, all
whose spiritרוּח֔וֹrū·ḥōwNoun - common singular construct; third person masculine singularH7307 breath, wind, spirit
Godהָאֱלֹהִים֙hā·’ĕ·lō·hîmArticle; Noun - masculine pluralH430 God
had stirredהֵעִ֤ירhê·‘îrVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH5782 rouse oneself, awake
preparedוַיָּק֜וּמוּway·yā·qū·mūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH6965 arise, stand up, stand
to go upלַעֲל֣וֹתla·‘ă·lō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH5927 go up, ascend, climb
and rebuildלִבְנ֔וֹתliḇ·nō·wṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1129 build
the houseבֵּ֥יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî·rū·šā·limPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem

Ezra 1:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
their neighborsסְבִיבֹֽתֵיהֶם֙sə·ḇî·ḇō·ṯê·hemAdverb; third person masculine pluralH5439 circuit, round about
supportedחִזְּק֣וּḥiz·zə·qūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH2388 be or grow firm, strong, strengthen
themבִֽידֵיהֶ֔םḇî·ḏê·hemPreposition-b; Noun - feminine dual construct; third person masculine pluralH3027 hand
with articlesבִּכְלֵי־biḵ·lê-Preposition-b; Noun - masculine plural constructH3627 article, utensil, vessel
of silverכֶ֧סֶףḵe·sep̄Noun - masculine singularH3701 silver, money
and goldבַּזָּהָ֛בbaz·zā·hāḇPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH2091 gold
with goodsבָּרְכ֥וּשׁbā·rə·ḵūšPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH7399 property, goods
and livestockוּבַבְּהֵמָ֖הū·ḇab·bə·hê·māhConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine singularH929 beast, animal, cattle
and with valuablesוּבַמִּגְדָּנ֑וֹתū·ḇam·miḡ·dā·nō·wṯConjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine pluralH4030 choice of excellent thing
in additionלְבַ֖דlə·ḇaḏPreposition-l; Noun - masculine singular constructH905 separation
toעַל־‘al-PrepositionH5921 height
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
their freewill offeringsהִתְנַדֵּֽב׃סhiṯ·nad·dêḇVerb - Hitpael - Infinitive constructH5068 incite, impel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezra 1:5 Ezra 1:1 · 2 Chronicles 36:22 · Philippians 2:13

Ezra 1:6 2 Corinthians 9:7 · Ezra 1:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.