Ezra

Ezra 10:14

¹⁴Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”

Read all of Ezra 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Let our leaders	שָׂ֠רֵינוּ	śā·rê·nû	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
represent	יַֽעֲמְדוּ־	ya·‘ăm·ḏū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5975 take one's stand, stand
the whole	לְֽכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
assembly	הַקָּהָ֞ל	haq·qā·hāl	Article; Noun - masculine singular	H6951 assembly, convocation, congregation
Then let everyone	וְכֹ֣ל׀	wə·ḵōl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
in our towns	בֶּעָרֵ֗ינוּ	be·‘ā·rê·nū	Preposition-b, Article; Noun - feminine plural construct; first person common plural	H5892 excitement
who has married	הַהֹשִׁ֞יב	ha·hō·šîḇ	Article; Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
a foreign	נָכְרִיּוֹת֙	nā·ḵə·rî·yō·wṯ	Adjective - feminine plural	H5237 foreign, alien
woman	נָשִׁ֤ים	nā·šîm	Noun - feminine plural	H802 woman, wife, female
come	יָבֹא֙	yā·ḇō	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
at an appointed	מְזֻמָּנִ֔ים	mə·zum·mā·nîm	Verb - Pual - Participle - masculine plural	H2163 be fixed, appointed
time	לְעִתִּ֣ים	lə·‘it·tîm	Preposition-l; Noun - common plural	H6256 time
together with	וְעִמָּהֶ֛ם	wə·‘im·mā·hem	Conjunctive waw; Preposition; third person masculine plural	H5973 with
the elders	זִקְנֵי־	ziq·nê-	Adjective - masculine plural construct	H2205 old
and judges	וְשֹׁפְטֶ֑יהָ	wə·šō·p̄ə·ṭe·hā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person feminine singular	H8199 judge, govern
of each town	עִ֥יר	‘îr	Noun - feminine singular	H5892 excitement
until the fierce anger	חֲר֤וֹן	ḥă·rō·wn	Noun - masculine singular construct	H2740 (burning of) anger
of our God	אֱלֹהֵ֙ינוּ֙	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
in this	הַזֶּֽה׃פ	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
matter	לַדָּבָ֥ר	lad·dā·ḇār	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H1697 speech, word
is turned away	לְהָשִׁ֞יב	lə·hā·šîḇ	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H7725 turn back, return
from us	מִמֶּ֔נּוּ	mim·men·nū	Preposition; first person common plural	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 30:8 · 2 Chronicles 29:10 · Numbers 25:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.