Ezra
Ezra 2:68–70
68When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave freewill offerings to rebuild the house of God on its original site. 69According to their ability, they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold,s 5,000 minas of silver,t and 100 priestly garments.
70So the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, along with some of the people, settled in their own towns; and the rest of the Israelitesu settled in their towns.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezra 2:68
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When they arrived | בְּבוֹאָ֕ם | bə·ḇō·w·’ām | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| at the house | לְבֵ֥ית | lə·ḇêṯ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bî·rū·šā·lim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| of the heads | וּמֵרָאשֵׁי֙ | ū·mê·rā·šê | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H7218 head |
| of the families | הָֽאָב֔וֹת | hā·’ā·ḇō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H1 father |
| gave freewill offerings | הִֽתְנַדְּבוּ֙ | hiṯ·nad·də·ḇū | Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural | H5068 incite, impel |
| to rebuild | לְהַעֲמִיד֖וֹ | lə·ha·‘ă·mî·ḏōw | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| the house | לְבֵ֣ית | lə·ḇêṯ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| its original site | מְכוֹנֽוֹ׃ | mə·ḵō·w·nōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H4349 fixed or established place, foundation |
Ezra 2:69
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| According to their ability | כְּכֹחָ֗ם | kə·ḵō·ḥām | Preposition-k; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H3581 strength, power |
| they gave | נָתְנוּ֮ | nā·ṯə·nū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5414 give, put, set |
| to the treasury | לְאוֹצַ֣ר | lə·’ō·w·ṣar | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H214 treasure, store, treasury, storehouse |
| for this work | הַמְּלָאכָה֒ | ham·mə·lā·ḵāh | Article; Noun - feminine singular | H4399 occupation, work |
| 61,000 | שֵׁשׁ־ | šêš- | Number - feminine singular construct | H8337 six |
| darics | דַּרְכְּמוֹנִים֙ | dar·kə·mō·w·nîm | Noun - masculine plural | H1871 drachma |
| of gold | זָהָ֗ב | zā·hāḇ | Noun - masculine singular | H2091 gold |
| 5,000 | חֲמֵ֣שֶׁת | ḥă·mê·šeṯ | Number - masculine singular construct | H2568 five |
| minas | מָנִ֖ים | mā·nîm | Noun - masculine plural | H4488 maneh, mina |
| of silver | וְכֶ֕סֶף | wə·ḵe·sep̄ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and 100 | מֵאָֽה׃ס | mê·’āh | Number - feminine singular | H3967 hundred |
| priestly | כֹּהֲנִ֖ים | kō·hă·nîm | Noun - masculine plural | H3548 priest |
| garments | וְכָתְנֹ֥ת | wə·ḵā·ṯə·nōṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct | H3801 tunic |
Ezra 2:70
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the priests | הַכֹּהֲנִ֣ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| the Levites | וְ֠הַלְוִיִּם | wə·hal·wî·yim | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| the singers | וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים | wə·ham·šō·rə·rîm | Conjunctive waw, Article; Verb - Piel - Participle - masculine plural | H7891 sing |
| the gatekeepers | וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים | wə·haš·šō·w·‘ă·rîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H7778 porter |
| and the temple servants | וְהַנְּתִינִ֖ים | wə·han·nə·ṯî·nîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H5411 Nethinim, Temple-servants |
| along with some | וּֽמִן־ | ū·min- | Conjunctive waw; Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| of the people | הָעָ֞ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| settled | וַיֵּשְׁב֣וּ | way·yê·šə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in their own towns | בְּעָרֵיהֶ֑ם | bə·‘ā·rê·hem | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H5892 excitement |
| and the rest | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of the Israelites | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - feminine singular | H3478 Israel |
| settled | בְּעָרֵיהֶֽם׃ס | bə·‘ā·rê·hem | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H5892 excitement |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezra 2:68 2 Corinthians 9:7 · Exodus 36:3 · Exodus 35:5–19 · Exodus 35:29 · 2 Corinthians 8:3
Ezra 2:69 Ezra 8:25–34
Ezra 2:70 Nehemiah 7:73
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.