Ezra
Ezra 5:16
16So this Sheshbazzar came and laid the foundation of the house of God in Jerusalem, and from that time until now it has been under construction, but it has not yet been completed.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | אֱדַ֙יִן֙ | ’ĕ·ḏa·yin | Adverb | H116 then, thereupon |
| this | דֵּ֔ךְ | dêḵ | Adjective - masculine singular | H1791 this |
| Sheshbazzar | שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר | šê·šə·baṣ·ṣar | Noun - proper - masculine singular | H8340 |
| came | אֲתָ֗א | ’ă·ṯā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H858 come |
| and laid | יְהַ֧ב | yə·haḇ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3052 give |
| the foundation | אֻשַּׁיָּ֛א | ’uš·šay·yā | Noun - masculine plural determinate | H787 foundation |
| of | דִּי־ | dî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| the house | בֵ֥ית | ḇêṯ | Noun - masculine singular construct | H1005 house |
| of God | אֱלָהָ֖א | ’ĕ·lā·hā | Noun - masculine singular determinate | H426 god, God |
| in Jerusalem | בִירוּשְׁלֶ֑ם | ḇî·rū·šə·lem | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3390 Jerusalem |
| and from | וּמִן־ | ū·min- | Conjunctive waw; Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| that time | אֱדַ֧יִן | ’ĕ·ḏa·yin | Adverb | H116 then, thereupon |
| until | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5705 even to, until |
| now | כְּעַ֛ן | kə·‘an | Adverb | H3705 now |
| it has been under construction | מִתְבְּנֵ֖א | miṯ·bə·nê | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular | H1124 build |
| but it has not yet | וְלָ֥א | wə·lā | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3809 not |
| been completed | שְׁלִֽם׃ | šə·lim | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H8000 be complete |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezra 3:10 · Ezra 6:15 · Ezra 3:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.