Ezra
Ezra 5:2
2Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadaka rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them.
Footnotes
- a 5:2 Jozadak is a variant of Jehozadak; see 1 Chronicles 6:14|1CH 6:14.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | בֵּאדַ֡יִן | bê·ḏa·yin | Preposition-b; Adverb | H116 then, thereupon |
| Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֤ל | zə·rub·bā·ḇel | Noun - proper - masculine singular | H2217 |
| son | בַּר־ | bar- | Noun - masculine singular construct | H1247 son |
| of Shealtiel | שְׁאַלְתִּיאֵל֙ | šə·’al·tî·’êl | Noun - proper - masculine singular | H7598 |
| and Jeshua | וְיֵשׁ֣וּעַ | wə·yê·šū·a‘ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3443 |
| son | בַּר־ | bar- | Noun - masculine singular construct | H1247 son |
| of Jozadak | יֽוֹצָדָ֔ק | yō·w·ṣā·ḏāq | Noun - proper - masculine singular | H3136 Jotsadak |
| rose up | קָ֠מוּ | qā·mū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural | H6966 arise, stand |
| and began | וְשָׁרִ֣יו | wə·šā·rîw | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine plural | H8271 loosen |
| to rebuild | לְמִבְנֵ֔א | lə·miḇ·nê | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1124 build |
| the house | בֵּ֥ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1005 house |
| of God | אֱלָהָ֖א | ’ĕ·lā·hā | Noun - masculine singular determinate | H426 god, God |
| in Jerusalem | בִירֽוּשְׁלֶ֑ם | ḇî·rū·šə·lem | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H3390 Jerusalem |
| And the prophets | נְבִיאַיָּא | nə·ḇī·ʾay·yå̄ | Noun - masculine plural determinate | H5029 prophet |
| of | דִּ֣י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| God | אֱלָהָ֖א | ’ĕ·lā·hā | Noun - masculine singular determinate | H426 god, God |
| were with them | וְעִמְּה֛וֹן | wə·‘im·mə·hō·wn | Conjunctive waw; Preposition; third person masculine plural | H5974 with |
| helping | מְסָעֲדִ֥ין | mə·sā·‘ă·ḏîn | Verb - Piel - Participle - masculine plural | H5583 support, sustain |
| them | לְהֽוֹן׃פ | lə·hō·wn | Preposition; third person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezra 3:2 · Ezra 6:14 · Zechariah 3:1–4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.