Ezra
Ezra 8:31
31On the twelfth day of the first month we set out from the Ahava Canal to go to Jerusalem, and the hand of our God was upon us to protect us from the hands of the enemies and bandits along the way.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the twelfth | בִּשְׁנֵ֤ים | biš·nêm | Preposition-b; Number - md | H8147 two |
| day of the first | הָרִאשׁ֔וֹן | hā·ri·šō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
| month | לַחֹ֣דֶשׁ | la·ḥō·ḏeš | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| we set out | וַֽנִּסְעָ֞ה | wan·nis·‘āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural; third person feminine singular | H5265 pull out or up, set out, journey |
| from the Ahava | אַֽהֲוָ֗א | ’a·hă·wā | Noun - proper - feminine singular | H163 Ahava |
| Canal | מִנְּהַ֣ר | min·nə·har | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H5104 stream, river |
| to go | לָלֶ֖כֶת | lā·le·ḵeṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| to Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| and the hand | וְיַד־ | wə·yaḏ- | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| of our God | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| was | הָיְתָ֣ה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| upon us | עָלֵ֔ינוּ | ‘ā·lê·nū | Preposition; first person common plural | H5921 height |
| to protect us | וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ | way·yaṣ·ṣî·lê·nū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; first person common plural | H5337 strip, plunder |
| from the hands | מִכַּ֥ף | mik·kap̄ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| of the enemies | אוֹיֵ֛ב | ’ō·w·yêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H341 be hostile to |
| and bandits | וְאוֹרֵ֖ב | wə·’ō·w·rêḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H693 lie in wait |
| along | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the way | הַדָּֽרֶךְ׃ | had·dā·reḵ | Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezra 8:15 · Ezra 7:9 · Ezra 8:21–22 · Isaiah 41:10–14 · Acts 26:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.