Ezra

Ezra 8:31

31On the twelfth day of the first month we set out from the Ahava Canal to go to Jerusalem, and the hand of our God was upon us to protect us from the hands of the enemies and bandits along the way.

Read all of Ezra 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
On the twelfthבִּשְׁנֵ֤יםbiš·nêmPreposition-b; Number - mdH8147 two
day of the firstהָרִאשׁ֔וֹןhā·ri·šō·wnArticle; Adjective - masculine singularH7223 former, first, chief
monthלַחֹ֣דֶשׁla·ḥō·ḏešPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH2320 (newness), new moon, month
we set outוַֽנִּסְעָ֞הwan·nis·‘āhConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural; third person feminine singularH5265 pull out or up, set out, journey
from the Ahavaאַֽהֲוָ֗א’a·hă·wāNoun - proper - feminine singularH163 Ahava
Canalמִנְּהַ֣רmin·nə·harPreposition-m; Noun - masculine singular constructH5104 stream, river
to goלָלֶ֖כֶתlā·le·ḵeṯPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH1980 go, come, walk
to Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem
and the handוְיַד־wə·yaḏ-Conjunctive waw; Noun - feminine singular constructH3027 hand
of our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ·lō·hê·nūNoun - masculine plural construct; first person common pluralH430 God
wasהָיְתָ֣הhā·yə·ṯāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
upon usעָלֵ֔ינוּ‘ā·lê·nūPreposition; first person common pluralH5921 height
to protect usוַיַּ֨צִּילֵ֔נוּway·yaṣ·ṣî·lê·nūConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; first person common pluralH5337 strip, plunder
from the handsמִכַּ֥ףmik·kap̄Preposition-m; Noun - feminine singular constructH3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
of the enemiesאוֹיֵ֛ב’ō·w·yêḇVerb - Qal - Participle - masculine singularH341 be hostile to
and banditsוְאוֹרֵ֖בwə·’ō·w·rêḇConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singularH693 lie in wait
alongעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the wayהַדָּֽרֶךְ׃had·dā·reḵArticle; Noun - common singularH1870 way, road, distance, journey, manner

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezra 8:15 · Ezra 7:9 · Ezra 8:21–22 · Isaiah 41:10–14 · Acts 26:22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.