Ezra
Ezra 8:36
36They also delivered the king’s edicts to the royal satrapsk and governors of the region west of the Euphrates,l who proceeded to assist the people and the house of God.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They also delivered | וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ | way·yit·tə·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| the king’s | הַמֶּ֗לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| edicts | דָּתֵ֣י | dā·ṯê | Noun - feminine plural construct | H1881 decree, law, usage |
| to the royal | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| satraps | לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ | la·’ă·ḥaš·dar·pə·nê | Preposition-l; Noun - masculine plural construct | H323 satrap, governor |
| and governors | וּפַחֲו֖וֹת | ū·p̄a·ḥă·wō·wṯ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H6346 governor |
| of the region west | עֵ֣בֶר | ‘ê·ḇer | Noun - masculine singular construct | H5676 region across or beyond, side |
| of the Euphrates | הַנָּהָ֑ר | han·nā·hār | Article; Noun - masculine singular | H5104 stream, river |
| who proceeded to assist | וְנִשְּׂא֥וּ | wə·niś·śə·’ū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | H5375 lift, take, carry |
| the people | הָעָ֖ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and the house | בֵּֽית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of God | הָאֱלֹהִֽים׃ס | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.