Galatians
Galatians 1:17–18
17nor did I go up to Jerusalem to the apostles who came before me, but I went into Arabia and later returned to Damascus.
18Only after three years did I go up to Jerusalem to confer with Cephas,c and I stayed with him fifteen days.
Footnotes
- c 1:18 That is, Peter
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Galatians 1:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| nor | οὐδὲ | oude | Conjunction | G3761 neither, nor, not even |
| did I go up | ἀνῆλθον | anēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G424 I come up, go up |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma | Noun - Accusative Neuter Plural | G2414 Jerusalem |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| apostles | ἀποστόλους | apostolous | Noun - Accusative Masculine Plural | G652 an apostle, a messenger, an envoy, a delegate |
| before | πρὸ | pro | Preposition | G4253 before |
| me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| I went | ἀπῆλθον | apēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G565 I come or go away from, depart, return |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Arabia | Ἀραβίαν | Arabian | Noun - Accusative Feminine Singular | G688 Arabia |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| returned | ὑπέστρεψα | hypestrepsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G5290 I turn back, return |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Damascus | Δαμασκόν | Damaskon | Noun - Accusative Feminine Singular | G1154 Damascus |
Galatians 1:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Only after | Ἔπειτα | Epeita | Adverb | G1899 then, thereafter, afterwards |
| three | τρία | tria | Adjective - Accusative Neuter Plural | G5140 three |
| years | ἔτη | etē | Noun - Accusative Neuter Plural | G2094 a year |
| did I go up | ἀνῆλθον | anēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G424 I come up, go up |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Jerusalem | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma | Noun - Accusative Neuter Plural | G2414 Jerusalem |
| to confer with | ἱστορῆσαι | historēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G2477 I get acquainted with, visit |
| Cephas | Κηφᾶν | Kēphan | Noun - Accusative Masculine Singular | G2786 Cephas |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I stayed | ἐπέμεινα | epemeina | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1961 I remain, tarry, persist in |
| with | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| fifteen | δεκαπέντε | dekapente | Adjective - Accusative Feminine Plural | G1178 fifteen |
| days | ἡμέρας | hēmeras | Noun - Accusative Feminine Plural | G2250 a day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Galatians 1:17 Acts 9:20–25 · 2 Corinthians 11:32–33
Galatians 1:18 Acts 9:22–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.