Galatians

Galatians 2:8–9

⁸For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.

⁹And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas,^b and John — those reputed to be pillars — gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised.

Footnotes

b 2:9 That is, Peter; also in verses 11 and 14

Read all of Galatians 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Galatians 2:8

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
was at work	ἐνεργήσας	energēsas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1754 I work, accomplish, am operative
in Peter’s	Πέτρῳ	Petrō	Noun - Dative Masculine Singular	G4074 Peter
apostleship	ἀποστολὴν	apostolēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G651 commission, duty of apostle, apostleship
to the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
circumcised	περιτομῆς	peritomēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4061 circumcision
was also at work	ἐνήργησεν	enērgēsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1754 I work, accomplish, am operative
in my	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
Gentiles	ἔθνη	ethnē	Noun - Accusative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles

Galatians 2:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
recognizing	γνόντες	gnontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1097 I come to know, learn, realize
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
grace	χάριν	charin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
I	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
had been given	δοθεῖσάν	dotheisan	Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine Singular	G1325 I offer, give
James	Ἰάκωβος	Iakōbos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2385 James
Cephas	Κηφᾶς	Kēphas	Noun - Nominative Masculine Singular	G2786 Cephas
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
John	Ἰωάννης	Iōannēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2491 John
those	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
reputed	δοκοῦντες	dokountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1380 I think, seem, appear, it seems
to be	εἶναι	einai	Verb - Present Infinitive Active	G1510 I am, exist
pillars	στῦλοι	styloi	Noun - Nominative Masculine Plural	G4769 a pillar
gave	ἔδωκαν	edōkan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1325 I offer, give
me	ἐμοὶ	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Barnabas	Βαρνάβα	Barnaba	Noun - Dative Masculine Singular	G921 Barnabas
right hand	δεξιὰς	dexias	Adjective - Accusative Feminine Plural	G1188 on the right hand, right hand, right
of fellowship	κοινωνίας	koinōnias	Noun - Genitive Feminine Singular	G2842 participation, communion, fellowship
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
we	ἡμεῖς	hēmeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural	G1473 I
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
Gentiles	ἔθνη	ethnē	Noun - Accusative Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
they	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
circumcised	περιτομήν	peritomēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4061 circumcision

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Galatians 2:8 Acts 9:15 · Acts 22:21 · Acts 21:19 · Acts 15:12 · Acts 19:11–12 · Acts 2:14–41

Galatians 2:9 Romans 12:3 · Revelation 3:12 · Ephesians 3:8 · Galatians 2:2 · Romans 1:5 · Acts 15:22–30 · Galatians 2:6–7 · 1 John 1:3 · Revelation 21:14–20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.