Galatians
Galatians 2:6–7
6But as for the highly esteemed— whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritisma— those leaders added nothing to me. 7On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.
Footnotes
- a 2:6 Literally God does not accept the face of man
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Galatians 2:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| as for | Ἀπὸ | Apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| highly esteemed | δοκούντων | dokountōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| whatever | ὁποῖοί | hopoioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3697 of what kind or manner |
| they were | ἦσαν | ēsan | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| makes no difference | διαφέρει | diapherei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1308 I carry through, differ, surpass, excel |
| to me | μοι | moi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| does not show favoritism | λαμβάνει | lambanei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2983 I receive, take |
| those | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| leaders | δοκοῦντες | dokountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| added | προσανέθεντο | prosanethento | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G4323 I consult with |
| nothing | οὐδὲν | ouden | Adjective - Accusative Neuter Singular | G3762 no one, none, nothing |
| to me | ἐμοὶ | emoi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular | G1473 I |
Galatians 2:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the contrary | τοὐναντίον | tounantion | Adverb - Comparative | G5121 on the contrary |
| they saw | ἰδόντες | idontes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I had been entrusted | πεπίστευμαι | pepisteumai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G4100 I believe, have faith in |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | Noun - Accusative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| to the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| uncircumcised | ἀκροβυστίας | akrobystias | Noun - Genitive Feminine Singular | G203 foreskin |
| just as | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| Peter | Πέτρος | Petros | Noun - Nominative Masculine Singular | G4074 Peter |
| to the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| circumcised | περιτομῆς | peritomēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4061 circumcision |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Galatians 2:6 Galatians 2:2 · Acts 10:34 · Romans 2:11 · 2 Corinthians 12:11 · Galatians 6:3 · 1 Peter 1:17 · 2 Corinthians 11:5
Galatians 2:7 Acts 9:15 · 1 Thessalonians 2:4 · 1 Timothy 2:7 · Galatians 1:16 · Galatians 2:9 · 2 Timothy 1:11 · 1 Timothy 1:11 · Acts 13:46–48 · Acts 15:12 · Acts 28:28 · 1 Corinthians 9:17 · 2 Peter 3:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.