Galatians

Galatians 4:14

14And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.

Read all of Galatians 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
AndκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
myμουmouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
trialπειρασμὸνpeirasmonNoun - Accusative Masculine SingularG3986 trial, testing, temptation
to youὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
you did not despiseἐξουθενήσατεexouthenēsateVerb - Aorist Indicative Active - 2nd Person PluralG1848 I ignore, despise
rejectἐξεπτύσατεexeptysateVerb - Aorist Indicative Active - 2nd Person PluralG1609 I spit upon, disdain, reject, loathe
InsteadἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
you welcomedἐδέξασθέedexastheVerb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person PluralG1209 I take, receive, accept, welcome
meμεmePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I
as ifὡςhōsAdverbG5613 as, like as, how, while, so that
an angelἄγγελονangelonNoun - Accusative Masculine SingularG32 an angel, messenger
of GodΘεοῦTheouNoun - Genitive Masculine SingularG2316 God, a god
as ifὡςhōsAdverbG5613 as, like as, how, while, so that
ChristΧριστὸνChristonNoun - Accusative Masculine SingularG5547 anointed, the Messiah, the Christ
JesusἸησοῦνIēsounNoun - Accusative Masculine SingularG2424 Jesus

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 10:40 · 1 Thessalonians 2:13 · Hebrews 13:2 · Isaiah 53:2–3 · Zechariah 12:8 · 2 Samuel 14:17 · Luke 10:16 · 2 Corinthians 5:20 · 2 Samuel 19:27 · Malachi 2:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.