Galatians

Galatians 4:25

²⁵Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Now	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
Hagar	Ἁγὰρ	Hagar	Noun - Nominative Feminine Singular	G28 Hagar
stands for	ἐστὶν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
Mount	ὄρος	oros	Noun - Nominative Neuter Singular	G3735 a mountain
Sinai	Σινᾶ	Sina	Noun - Nominative Neuter Singular	G4614 Sinai
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Arabia	Ἀραβίᾳ	Arabia	Noun - Dative Feminine Singular	G688 Arabia
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
corresponds	συστοιχεῖ	systoichei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4960 I correspond to
to the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
present-day	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
Jerusalem	Ἰερουσαλήμ	Ierousalēm	Noun - Dative Feminine Singular	G2419 Jerusalem
because	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
she is in slavery	δουλεύει	douleuei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1398 I am a slave, am subject to, obey
with	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
her	αὐτῆς	autēs	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
children	τέκνων	teknōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G5043 a child, descendent, inhabitant

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.