Galatians
Galatians 6:1
1Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Brothers | Ἀδελφοί | Adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| someone | ἄνθρωπος | anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| is caught | προλημφθῇ | prolēmphthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G4301 I take before, anticipate, am overtaken |
| in | ἔν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| a | τινι | tini | Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| trespass | παραπτώματι | paraptōmati | Noun - Dative Neuter Singular | G3900 a falling away, sin |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| who are | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| spiritual | πνευματικοὶ | pneumatikoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4152 spiritual |
| should restore | καταρτίζετε | katartizete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G2675 I fit together, prepare |
| him | τοιοῦτον | toiouton | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular | G5108 of such a kind, such |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| a spirit | πνεύματι | pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| of gentleness | πραΰτητος | prautētos | Noun - Genitive Feminine Singular | G4240 mildness, gentleness |
| watch | σκοπῶν | skopōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4648 regard attentively, take heed |
| yourself | σεαυτόν | seauton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Singular | G4572 of yourself |
| or | μὴ | mē | Adverb | G3361 not, lest |
| you | σὺ | sy | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular | G4771 you |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| may be tempted | πειρασθῇς | peirasthēs | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Singular | G3985 I try, tempt, test |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 15:1 · 2 Timothy 2:25 · 2 Thessalonians 3:15 · James 5:19–20 · Jude 1:22–23 · 1 John 5:16 · 2 Corinthians 2:7 · Romans 14:1 · Ezekiel 34:16 · 1 Corinthians 10:12 · 1 Peter 3:15 · Hebrews 12:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.