Genesis

Genesis 12:1

¹Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.^a

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיֹּ֤אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Abram	אַבְרָ֔ם	’aḇ·rām	Noun - proper - masculine singular	H87 Abram
Leave	לֶךְ־	leḵ-	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H1980 go, come, walk
your	לְךָ֛	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
country	מֵאַרְצְךָ֥	mê·’ar·ṣə·ḵā	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H776 earth, land
your kindred	וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖	ū·mim·mō·w·laḏ·tə·ḵā	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H4138 nativity, lineage, native country
and your father’s	אָבִ֑יךָ	’ā·ḇî·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H1 father
household	וּמִבֵּ֣ית	ū·mib·bêṯ	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H1004 house
and go to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
I will show you	אַרְאֶֽךָּ׃	’ar·’e·kā	Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular	H7200 see

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.