Isaiah
Isaiah 41:9
9I brought you from the ends of the earth
and called you from its farthest corners.
I said, ‘You are My servant.’
I have chosen and not rejected you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I brought | הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ | he·ḥĕ·zaq·tî·ḵā | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| you from | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the ends | מִקְצ֣וֹת | miq·ṣō·wṯ | Preposition-m; Noun - feminine plural construct | H7098 end |
| of the earth | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and called you | קְרָאתִ֑יךָ | qə·rā·ṯî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| from its farthest corners | וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ | ū·mê·’ă·ṣî·le·hā | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular | H678 side, corner, chief |
| I said | וָאֹ֤מַר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| You | אַ֔תָּה | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are My servant | עַבְדִּי־ | ‘aḇ·dî- | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5650 slave, servant |
| I have chosen | בְּחַרְתִּ֖יךָ | bə·ḥar·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H977 choose |
| and not | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| rejected you | מְאַסְתִּֽיךָ׃ | mə·’as·tî·ḵā | Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person masculine singular | H3988 reject |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 12:22 · Psalm 94:14 · Deuteronomy 7:6–7 · James 2:5 · Joshua 24:2–4 · Romans 11:1–2 · 1 Corinthians 1:26–29 · Revelation 5:9 · Isaiah 41:2 · Isaiah 41:8 · Isaiah 43:5–6 · Psalm 107:2–3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.